Субтитры в кинотеатре Иви позволяют комфортно смотреть фильмы без звука или изучать иностранные языки. Функция доступна не для всего контента, но там, где она есть, можно выбрать язык и настроить внешний вид текста. Ниже приведены алгоритмы действий для разных платформ.

Где находится кнопка включения

Интерфейс плеера скрывает элементы управления во время воспроизведения. Чтобы их вызвать, выполните действие, соответствующее вашему устройству:

  • Компьютер: наведите курсор мыши на нижнюю часть экрана.
  • Смартфон или планшет: коснитесь любой точки дисплея.
  • Smart TV: нажмите любую навигационную кнопку на пульте (например, «Вниз» или «ОК»).

После появления панели поиска значок субтитров. Обычно он выглядит как буквы [CC] или иконка речевого пузыря. В веб-версии и десктопных приложениях эта кнопка находится в правом нижнем углу рядом с настройками качества. На мобильных устройствах доступ может быть скрыт в меню дополнительных опций, которое открывается через три точки или шестеренку.

Инструкция для компьютера и ноутбука

Веб-версия и приложение для Windows/macOS предоставляют наибольший контроль над текстом. Порядок действий:

  1. Запустите фильм или сериал.
  2. Вызовите панель управления движением мыши.
  3. Нажмите на значок [CC].
  4. В открывшемся списке выберите нужный язык (например, «Русский» или «Для слабослышащих»).

Текст появится на экране мгновенно. Если вы хотите изменить размер шрифта, цвет букв или прозрачность фона под надписями, перейдите в раздел параметров (иконка шестеренки). Там найдите пункт «Субтитры» и примените желаемые настройки. Это особенно полезно при просмотре на светлом фоне или для пользователей с особенностями зрения.

Настройка на Smart TV и медиаприставках

Управление на телевизорах Samsung, LG и Android TV осуществляется пультом. Процесс немного отличается от компьютерной версии:

  1. Запустите видео в приложении Иви.
  2. Нажмите стрелку вниз или кнопку подтверждения, чтобы открыть меню плеера.
  3. Найдите вкладку языковых настроек. Она может называться «Язык», «Audio/Subtitle» или иметь соответствующую иконку.
  4. Переключитесь с раздела «Аудио» на вкладку «Субтитры».
  5. Выберите доступный язык из списка и подтвердите выбор.

Логика интерфейса остается схожей даже если дизайн меняется после обновлений. Если привычная иконка не видна сразу, проверьте раздел «Аудио и языки».

Активация на смартфонах и планшетах

На мобильных гаджетах интерфейс более компактный. После касания экрана для вызова панели найдите значок субтитров. Он может располагаться непосредственно на нижней полосе или быть спрятан в выпадающем меню настроек. Нажмите на него и выберите язык из предложенного перечня. Если список пуст, значит для данного фильма текстовая дорожка отсутствует.

Типичные проблемы и их решение

Иногда текст не появляется или отображается некорректно. Основные причины и способы исправления:

  • Кракозябры вместо букв: попробуйте обновить страницу или очистить кэш браузера. Проблема часто возникает из-за устаревшей версии программы или конфликта кодировки.
  • Текст не отображается: убедитесь, что выбранное видео поддерживает субтитры. Не весь контент в каталоге имеет эту функцию.
  • Не видно кнопки: разверните видео на полный экран. На некоторых устройствах расширенный набор инструментов доступен только в ландшафтном режиме.
FAQ Частые вопросы

Часто задаваемые вопросы

Почему я не вижу кнопку субтитров?

Возможно, для выбранного фильма или сериала текстовая дорожка не подготовлена разработчиками. Также проверьте, не скрыта ли иконка в дополнительном меню настроек на мобильном устройстве.

Можно ли изменить размер шрифта?

Да, на компьютере и ноутбуке в настройках плеера есть параметры для изменения размера букв, цвета и прозрачности фона под текстом.

Работают ли субтитры на Smart TV?

Да, функция поддерживается. Найдите её в разделе языковых настроек внутри меню плеера, переключившись с аудио на текстовую дорожку.